updating a record in a binary file